Llegué a Grecia para escapar del frío parisino. No quería volver a pasar otro invierno allí después de haber disfrutado del verano luminoso y cálido de La Provenza. En el barco los camioneros me enseñaron dos palabras claves: Porticalia y duliá. La primera quiere decir naranja y la otra trabajo. Era el momento de las cosechas de naranjas y aceitunas. Había trabajo por todo el Peloponeso y Creta durante los tres meses de invierno. Venía de hacer la vendimia en Nímes y me sentía capaz de cosechar cualquier cosa luego de esa experiencia. Nunca había visto una aceituna colgada del árbol, sólo en frascos. No me importaba, me sentía capaz de todo. Era jóven y fuerte, con muchas ganas de vivir experiencias nuevas en un lugar desconocido y fascinante; en la cuna de nuestra civilización.
Viajantes de todo el mundo llegaban a Grecia para trabajar en las cosechas. No había jóvenes en el campo y los viejos necesitaban de mano de obra. Todos eramos ilegales en el país pero la policía sólo aparecía si había un patrón disgustado con algún trabajador. Grecia es la puerta entre Oriente, Occidente y Africa. Todos estaban de paso. Algunos iban y otros volvían con sus mochilas cargadas de ilusiones. El trabajo era duro y funcionaba como un filtro. Quienes lo soportaban estaban preparados para emprender una aventura por otros continentes. Quienes no, mejor les era volver a casa.
La cosecha se había atrasado por causa de la sequía y no teníamos adonde ir. Me uní a un grupo para sobrevivir. Eramos nueve: dos italianos, un francés, dos chilenos, dos españoles, dos vascos.y yo. Yo era la única mujer del grupo asi que me comporté como una señorita para que me respetaran. Tenía coronita, todos me protegían. Nos instalamos bajo un barranco, en una pequeña depresión. Nuestro techo eran las estrellas y nuestros colchones cartones. Nos acomodabamos de noche alrededor de una fogata para entrar en calor y así poder dormir. El hielo de la madrugada se recostaba sobre nuestras frazadas y nos teníamos que levantar del frío. Demás está decir que dormíamos completamente vestidos y abrigados. El baño estaba en el bar. Debía hacer malabarismos para bañarme con una simple bacha. Por momentos miraba las estrellas y la llamaba a mi mamá con lágrimas en los ojos. Nunca había añorado tanto en mi vida tomar una sopa caliente en la cama.
Todos los días pasaba un viejito por ahí y nos decía: POLÍ NERÓ. No sabíamos que era eso, nadie entendía el griego. Seguimos nuestras vida como si nada. Compramos una olla popular para cocinar. Cada vez teníamos menos dinero y no sabíamos qué hacer para comer. Cuando el mercado cerraba iba a recoger verduras y frutas tiradas, pero en buen estado. Una vieja me confundió por gitana y me chifló para darme una bolsa de papas. Me habia mimetizado, llevaba puesto varias ropas, las unas encima de las otras, para abrigarme. Mis mechas negras azabaches se escapaban del pañuelo que tapaba mi cabeza. Ya no era una nena de mamá que buscaba aventuras, era una gitana, una de las tantas que buscaban trabajo en las cosechas. Llegó el día que tuvimos que comprar una gallina viva para comer. Era vieja y barata. Nadie la quería matar y todos la querían comer. Esta experiencia fue muy intensa para mi, al venir de un medio social cómodo e indiferente. La tengo que matar, pensé. Si la como, la tengo que matar. Un colega se unió a mi. Él la mató y yo la desplumé con su cuerpo todavía caliente. Las cuatro horas de cocción no sirvieron de mucho, estaba muy dura, practicamente incomible; pero la comimos igual. Cómo dicen por ahí: El hambre es el mejor condimento.
El día de mi cumpleaños decidí ir a Atenas para conocer la Acrópolis, que tanto me fascinaba. En la facultad había hecho un trabajo sobre ese enorme santuario y verlo en vivo me emocionaba mucho. Jesús, un compañero del campamento, me acompañó. Paseamos durante todo el día y llegamos a Argos de noche. Cuando estabamos en el omnibús se largó una tormenta feroz después de dos largos meses sin agua. Decidimos buscar un refugio para dormir y encontramos una casa abandonada. Al otro día grande fue nuestra sorpresa al llegar al campamento. Había desaparecido bajo el agua, la depresión se transformó en un caudaloso río. Me sentía tan desamparada que me puse a llorar. Un amigo me dijo: Hoy llorás pero en el futuro te vas a reir de este momento y se transformará en una anécdota de tu vida ¡Tal cúal!
Enseguida después empezó la cosecha y nuestra suerte cambió. Con el tiempo aprendí a hablar en griego y supe que POLÍ NERÓ, quiere decir «mucha agua» El viejito nos quería avisar que estabamos encima del lecho de un río.
Ay Ay Ay querida Oliviaaaa!!!
No dejás de sorprenderme nena!!!
Me encanto el final, pobre viejito que ya les advertia «POLI NERÓÓÓ!» jaja me imagino sus caras al no entender que queria decir, jajajaja
Ay Olivia, me encanta leerte siempre, y me da tanta tanta felicidad ser tu amiga y por nuestra linda amistad a pesar de la distancia…
No tengo nada más que decirte, ya que todo te lo he dicho,pero Repito unas palabras: Te admiro, sos una persona increiblemente fuerte y MUY valiosa. Por eso, te cuido a distancia, je!
Cómo me gustaria hacer un viaje contigo y tener nuestras anecdotas! 🙂
Te quiero Un Monton Olivia!
Un abrazo fuerte!
Paula.
Oli que belleza de relato, es un testimonio que ayudo a construir el camino para que una mujer extraordinaria se gestara.
Tu experiencia por Grecia la relatas haciendo que las letras tintineen para construir palabras, las sílabas se contonean para trasmitir lo que hoy disfrutamos de ti, Una persona que dice a la vida ¡ agapi !(no se griego pero lo busqué). Es un privilegio para mi el contar con tu amistad Olivia
Hola Olivia, te pido disculpas porque veo la nueva entrada y todavía no la pude leer, así que después lo voy hacer con tiempo para no perderme ningún detalle¡¡¡.
Antes quiero saludar a todos los Amigos del Blog. Felicidades¡¡¡¡¡¡, en nuestro día.
Un fuerte abrazo para todos¡¡¡
Paula! La primera y de las poquitas en escribir un comentario sobre esta aventura mía 🙂 Te lo agradezco mucho. Vos tenés el bichito de los viajes. Desde que te conozco te fuiste a Perú, a las cataratas, a Buenos Aires, a Entre Rios. Si fuese más jóven nos ibamos juntas al Amazonas! Es mi sueño dorado, conocer ese majestuoso río. Espero que un día hagamos un viaje juntas, sería fantástico, ni que sea por una semanita. Es como si nos conociesemos de toda la vida, no? Yo también estoy muy feliz de haberte conocido… o reencontrado, jejejeje. Besos amiga, TKM!!!!
Kiko querido, que escribas aquí ha sido una sorpresa y un alegrón. Tú siempre tienes palabras de cariño y de aliento, siempre. Sos un sol. Muchas gracias, te mando un beso muy grande!
Rodolfo! qué te pasó? de nuevo con problemas con el blog? Espero que no. Ya falta cada vez menos para que nos conozcamos personalmente y te juro que ya siento conocerte, porque es como si tuviesemos charlas desde acá. Espero que pronto te vengas a operarte. No dejes de avisarnos.
FELIZ DÍA DEL AMIGO A TODOS, los quiero mucho. Besos grandes
FELIZ DIAAAAAAA A TODOS 🙂
Ol ya voy a leerrrrrrrrrrrrr , no tuve tiempo 🙂
Oliii,
también fui a Tierra del Fuego, Chile y Brasil…ya que me quedan cerca, jajaja… Esos viajes los hice antes de que me conocieras, je!
Ahora, espero poder viajar más y más lejos…
Espero que algún día hagamos juntas algún viajecito!
Y repito: quedé tentada imaginandome al pobre viejito que hacía el esfuerzo para advertirles y uds, sin entender! je!
Un abrazo fuerte! 🙂
jajajajajaja, esa era justamente la historia! El viejito pasaba todos los días por ahí, nos miraba, decía poli nero, y seguía su camino. Inolvidable, jajajajaja. Besitos viajera!
OLY
AHHHHHHH !!! AHORA PUDE LEER TU RELATO AL FIN!!!
ENTENDI LO DEL POLI NEGRO !!! MUCHA AGUA…..PORQUE ESTABAS EN EL LECHO DE UN RIO……. ( te habia preguntado que era POLI NEGRO en tu taller pues no habia leido este lindo relato y me dijiste lee …..te acordas? .
HERMOSO EL VIEJITO QUE TE DECIA ESTA PALABRA……ES IMPOSIBLE OLVIDAR DEL FAMOSO VIEJITO !!!.
JAJAJAAAAAAAAAA TE CONFUNDIO CON UNA GITANA ……mmmm sos media GITANA , PUES OBSERVAS MUCHO A TRAVES DE TUS OJOS CON DESEAR A TODOS CON BUENA ONDA…….
HERMOSA AVENTURA , A PESAR QUE SUFRISTE POQUITO POR LA SOPA ,ETC…PERO AHORA SI PODES RCORDARLO CON MUCHO CARIÑO Y REIRTE ……!!!
YO TAMBIEN ME EMOCIONE AL PISAR EL ACROPOLIS Y MAS LA HISTORIA DE LA FACULTAD DE ARQUITECTURA….
VOLVERIA A GRECIA……..
HERMOSA AVENTURA…..
LAS AVENTURAS SON MEJORES TERAPIAS…..NO?
BESOS 🙂
Hola Diana! Finalmente lo leiste! jajajaja. No fue el viejito que me confundió oor una gitana, fue una vendedora de verduras en el mercado. La verdad que mi viaje a Grecia fue una aventura inolvidable. Estuve siete meses, de los cúales tres en Creta. Sin duda que las aventuras son las mejores terapias. Besos y gracias!
SE QUE EL VIEJO NO TE CONFUNDIO GITANA !!!
ES QUE ME OLVIDE DE PONER UNA viejA !!!
FUI A CRETA 🙂
TOTAL SON UNA DIVINA GITANITA 🙂
jajajajaja, gracias Diana 🙂
OLI TODAS LA ENTRADAS SON HERMOSAS TE ADMIRO, LES CUENTO QUE SIGO ESCUCHANDO CON MI PROCESADOR VIEJITO JAJA EL QUE ME PRESTO LA SEÑORA MARIA PALACIOS FONOUDEOLOGA DE TECNOSALUD ME DESENVUELVO BASTANTE YA QUE YO TRABAJO EN MI NEGOCIO ESTO ES BELLO LO QUE ME ESTA SUCEDIENDO AHORA ESCUCHO CASI TODOS LO SONIDOS DE L,LO JUGUETEWS Y ESO ME PONE MUY BIEN AL IGUAL QUE CON TODAS MIS CLIENTAS PUEDO DESENBOLBERME MEJOR Y LO MAS LINDO ES ESCUCHARME MI PROPIA VOZ QUIERO RECORDAR QUE TODO ESTO FUE GRACIAS A ESTE BENDITO BLOG Y A LA SEÑORA DORIS INI CON CON TANTA PACIENCIA E HUMILDAD ME AYUDO ENTODO COSA QUE SIEMPRE VOY A REASALTAR YA QUE ESTARESIEMPRE ETERNEMENTE AGRADECIDA , AHORA CREO ME HACE FALTA UNA NUEVA CALIBRACION ASI QUE VOY A PONERME EN CONTACTO CON LA FONO ACLARO QUE LA VOY A PAGAR YA QUE SI ESPERO DE LA OB OBRA SOCIAL NO ME LA VOY A HACER NUNCA ASI QUE NO VEO LAS HORAS DE VIAJR OLI PARA VERTTWE A VOZ A DORIS Y DIOS QUIERA QUE ESTE MI SUREÑA QUERIDA MONI Y ME ENCANTARIA CONOCER A SILVIA YA QUE NOS MANDAMOS MSJ DE TEXTO LO CUAL CON SUS BELLAS PALABRAS ME DAN MUCHAS FUERZAS DE SEGUIR BESOS A TODOS
Hola Olivia, Como vos me preguntabas?, si tuve problemas con el blog.. Pero por «despistado», cuando subiste la nueva entrada «Polí neró», para mi esa palabra estuvo siempre ahí, así que no la tenia en cuenta.. habría la anterior jajaja.
Como dijo Paula… lo del viejito me pareció Genial¡¡¡.
Cuando la leí sentí una sana envidia, toda esa experiencia de vida… tu desarrollo personal.. . Con todo eso¡¡¡ miras si le vas a tener miedo a la Hipoacucia o vencer al «cigarrillo»jajaja.
A mi al leerla me deja una gran fuerza espiritual y varios días cuando me vienen a la mente, me hace sentir como si yo las estaría viviendo¡¡¡
Un saludo y gracias por compartir parte de tu vida¡¡
doris
hola gente linda de este hermoso sitio. no escribo mucho ya que hace l mes estoy en cama (fractura de vertebra) y no me es comodo hacerlo.
pero recien lei la nota de color esperanza y me emocione muchisimo!!!!!!!!!!!!!!!!!!
no puedo creer que luego de tanto silencio, en todo sentido, tengamos tan lindas noticias.!
EMOCIONANTE, ya que como todos sabemos fue un esfuerzo conjunto!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
quisiera hacer una aclaracion al respecto.
Sandra, el aparato que estas usando no fue prestado, sino que es el mismo que traias, sino que fue reparado y ojala te dure pues………
por lo de venir a buenos aires para hacer una nueva calibracion, alli en tucuman hay muchas fonos que pueden hacerlo, a menos que quieras venir aqui por otros motivos.!
SIEMPRE ESTOY AL LADO DE UDS.!!!!!!!!!!!!!!
TODO EL CARIÑO QUE PUEDAN RECIBIR!!!!!!
Color Esperanza escribió!!!!!! Qué alegría me diste!!! Me trajeron tantos recuerdos! Estoy muy feliz que estás escuchando, la verdad que nos cambia tanto la vida, no? No dejes de contarnos cuando te venís así nos encontramos todos. Ojalá que venga la pinguina, te cuento que en octubre ella va a estar. Podrías combinar una fecha igual, y después nos vamos a bailar el tango! Ayyyyy, qué suerte que está todo bien con vos. Tuve la suerte de conocerte personalmente. Doris es una mujer increíble, estoy totalmente de acuerdo con vos. Lo que dice con el pico lo pone con el cuero. Te mando un beso grande y no desaparezcas por tanto tiempo. 🙂
Hola Rodolfo! Y sí, se parece a otra entrada esta, jajaja. Es que estuve siete meses en Grecia y tengo unas cúantas anécdotas y por momentos me gusta plasmarlas por escrito. Vos decís que yo te doy ánimos, y yo te cuento que eso es recíproco. Cada vez que te leo me siento más fuerte. Besos y gracias por estar siempre cerca. Va a ser muy emocionante cuando nos conozcamos personalmente. Besos.
Doris! Otro alegrón! Es como volver en el tiempo al leerlas a vos y Color Esperanza. Mañana te veo 🙂 Besos y cuidate.
Hola a Tod@s
Oli!! que lindas las anegdotas de tu viaje,Cada vez que veras llover fuerte regresara a tu mente el viejito «poli nero»jjaaja
La verdad un viaje inolvidable y lleno de buenas experiencias.
Sandra !! que alegria que nuevamente estas en el blog y mas de saber que estas bien,con todas las pilas puestas para volver `por una nueva calibracion.
Esta genial que puedas volver a Buenos Aires ya que la confianza en la calibradora es fundamental!.
Como dice Doris,en Tucuman seguramente hay quien te pueda calibrar,pero si podes volver con la Señora Maria Palacios seria lo mas oportuno.
Tambien ir viendo que pasa con tu nuevo procesador ya que el que tenes esta viejito y en cualquier momento se puede plantar, aprovecha ahora poder hacer todos los reclamos.
Acordate todo lo que sufriste con los malos entendidos por no tener la posibilidad de escuchar,siempre teniendo que buscar gente que te de una mano para poder hacer de interlocutor de tus pedidos,hoy poder sola,no desperdicies la oportunidad.
Seria tragico para vos ya que ahora te acostumbraste a escuchar.
La verdad que me encantaria poder conocerte, yo viajo en Octubre asi que posiblemente nos podamos encontrar.
Doris, Espero que pronto estes bien.Cuidate mucho,la columna es complicada.
Se que debes haber sufrido horrores con tanto reposo, ya que vos son bien inquieta..pero bueno,estas cosas le suceden a cualquiera!!
Ya vendran los dias en que te podras mover un poquito mas y disfrutaras de los cafecitos con amigas!!
Hola Silvia! A ver si nos organizamos todos para ocubre. Estaría bueno, no? Besos grandes!
hola a todos que hermoso seria poder encontrarnos todos en octubre lo estoy pensando y me encantaria poder ir a bailar tang o jajaja dios quiera que doris se mejore asi podemos bailar al ritmo del 2 x 4 jajaja me encanta oli y si lo encontras al taxista mejor jajajaja , bueno como veran mi humor va cambiando ya que estuve tantos años en silencio y ahora descucbriendo todos los dias un sonido distinto , doris querida si es cierto que en tucuman tambien me puedo calibrar pero tenia pensado hacerlo en buenos aires pero creo que voy a ir a la fundacion del doctor estok ya que hay muy buenas fono yo siento que me hace falta una nueva calibracion para ir aclarando aun mas cada sonido , doris querida espero que te mejores pronto y que queres que te diga una cosa siempre cuando descubro un sonido distinto en mi mente estas voz me devolviste las ganas de vivir y eso es impagable te quiero y bueno si sigo me largo a llorar asi que mejor les mando un saludo desde tucuman para todos y espero que podamos encontrarnos en octubre me gustaria saber la fecha masomenos asi voy besos a todos .
Holaaaaaaaaaa
Estuve en Mendoza y san Juan por problemas familiares complicados y me fue imposible entrar antes.
Desde que Olivia cuenta sus aventuras por Grecia es que sueño con hacerme un crucero por Italia y Grecia, ya estoy juntando las moneditas jajaj ¡quienes se prenden????
Quisiera hacer una pequeña aclaración sobre la calibración de
Sandra: tiene que hacerla si o si en bs as porque ese aparato al ser tan viejo ya nadie tiene los programas necesarios para la calibración, solo lo tienen en tecnosalud. Lo mejor seria que inicie pronto el expte para el nuevo procesador y ese trámite si puede hacerlo en la Fundación de Spok, yo diria con carácter de urgente. Muy pronto no habrá ningún repuesto para el viejo.
Adhiero a cualquier tipo de juntada, joda y baile para octubre!!!
besossssssssss
Disculpen mi silencio, es que ando más ocupada últimamente! Estoy escribiendo otra entrada en el colectivo y subte. Si Dios quiere la tengo lista mañana, je. Color Esperanza, es realmente un alegrón leerte de vuelta en el blog. Te extrañé mucho. Me parece bien que vayas a calibrarte, y tb me parece bien lo que te dijo Rosario, de empezar de nuevo al ataque, en búsqueda del procesador más nuevo. Ya tenés un camino hecho. Es tán difícil pelear contra la burocracia, pero uno tiene que ser más insistente que ellos mismos. Ahora escuchás y podés defenderte mejor. Estoy encantada que te vayas a venir a Buenos Aires, En octubre vamos de pachanga! Ya tenemos a varios confirmados. Tenemos tiempo para organizarlo bien.
Ro, feliz de tenerte de vuelta, espero que se solucionen los problemas rápido. Me prendo para el viaje a Grecia, jajajaja. La verdad que es uno de los países más bonitos que conocí, además su historia es emocionante, la cuna de nuestra cultura.
Besosoooos a todos