Feeds:
Entradas
Comentarios

Archive for the ‘ilustraciones’ Category

Mapas

Las callecitas de Recife y Olinda tienen eseee… que sé yo….viu???

Conozco Recife y Olinda como la palma de mi mano. Llegué a esas ciudades con una mochila en la espalda, sin conocer nada, ni a nadie, trabajando con mis manos y haciendo amigos en la calle. Pasé nueve meses para llegar desde Buenos Aires hasta allí. Fue un viaje sin tiempo, ni destino fijo.

Cuando llegué a Recife lo primero que pensé fue “nunca no voy a vivir en esta ciudad”, y allí viví durante 20 años. Es por eso que ahora me callo, no sea que el destino me juegue otra pasada inesperada.

Años despues pinté varios mapas de Pernambuco, Recife, Olinda y su litoral, en acuarela y tinta china. Son mapas con ilustraciones relatando en que se destaca cada lugar. Se los podría llamar “mapas artísticos” ya que no están en escala, y a veces sólo muestran las calles más importantes.

Primero recorrí cada calle y cada playa ” un poquito caminando y otro poquitito a pie”, luego las recorrí haciendo mapas. Ahora las recorro con los ojos cerrados…y con el corazón lleno de saudades.

Anuncios

Read Full Post »

Caipirinha

La cachaça (aguardiente de caña) es una bebida muy popular en Brasil. Se produce en el nordeste del país, región de caña de azúcar. En Pernambuco tenemos la cachaça Pitú, conocida con el eslogan “Pitú, mania de brasileiro”.

Con esta bebida se hace la caipirinha, muy rica, suave y refrescante, peroooo con 40% de graduación alcohólica…

INGREDIENTES

2 unidades de limao

1 dose de cachaça

3 colheres sopa de açucar

quanto baste de gelo picado

 

MODO DE PREPARO

Descasque o limao, corte em quatro partes, tire os caroços e o filete do meio do limao. Esprema diretamente no copo ( ou na coqueteleira) com a ajuda de um socador, juntamente com o açucar.
Acrescente o gelo e a cachaça. Agite bem e coloque em um copo decorado com uma rodela de limao.

 
¿¿¿¿Y a que va todo esto????…. No solo les mando la receta de la caipirinha para que lo disfruten en alguna fiesta, tambien quiero contarles que he ilustrado varias latas conmemorativas que la Pitú edita todos los años para el carnaval, la fiesta de San Juan, año nuevo, mundial…. etc.

Aquí van dos ejemplos, espero que lo disfruten mientras beben la caipirinha.

Y aquí va la receta en castellano:

Ingredientes:

4-6 cl de cachaça

2 limones verdes

2 cucharadas de azúcar de caña,

Hielo picado.

Método: Cortar el limón en trozos y poner en vaso corto. Añadir el azúcar y deshacer con una cuchara. Añadir la cachaça. Completar con hielo picado. Remover y servir en vaso corto

Read Full Post »