Feeds:
Entradas
Comentarios

Archive for 26 febrero 2011



Y llegó el día tan esperado: mañana a la noche parto para Nueva York con seis cuadros a cuestas. Viajo en un vuelo directo para tener que trasladarlos lo menos posible. Por suerte conseguí embalarlos bien. La curadora me dió una dirección donde me hicieron una valija a medida para los cuadros. La “valijita” mide 0,80 por 0,80, lo que miden los mandalas. Germán me compró un carrito y amarramos la valija en él para desplazarlos con mayor facilidad. Llevo muy poca ropa, porque quiero estar lo más libre posible. De todos modos la ropa de frío es pesada. Estuve mirando el pronóstico metereológico en Nueva York para los próximos diez días y si no fallan, cuando llegue estará nevando. La temperatura va a oscliar entre 0 y -5 grados durante esos días. Viví 20 años en el trópico así que se pueden imaginar el frío que voy a pasar. Me llevo guantes, botas y sombrero. Ahora les estoy escribiendo con 28 grados, ¡es tan difícil imaginar que dentro de dos días serán -5!.


Es la primera vez que viajaré con el implante coclear. Llevo mi tarjeta de identificación de implantada para que no me hagan pasar por el identificador de metales, ya que el chip se pone a chiflar. Espero que no me desvalijen creyendo que soy una terrorrista. Cuando llegue a Nueva York me voy a comprar una notebook para escribir en el blog y contarles cómo la pasé en los aeropuertos. Tengo miedo de olvidarme algo, soy una persona muy distraída y son tantos los papeles los que tengo que llevar entre pasaje, visa, documentos y trámites de exportación de obras.


En Nueva York me voy a encontrar con Hillary, que trabaja en la Medel de EEUU. Ella se ocupará de la entrevista que me van a hacer. Con ella irá un fotógrafo para sacar fotos en la galería y otros sitios de la ciudad. Medel quiere mostrar con esta entrevista como una persona sin audición puede superar sus limitaciones gracias al implante coclear. Esperamos que esto ayude a quienes lo necesitan.


Me siento feliz y ansiosa a la vez. Tengo que reconocerles que no me gustan los aviones. A decir verdad me encantan los aviones pero les tengo miedo. Espero dormir en el viaje. Me voy a desconectar el implante y no voy a escuchar nada. Esa es la ventaja de ser sordo (alguna tenemos que tener), puedo quedar en el silencio con un mero clic. Siempre la pasaba mal en los aviones, cuando algún pasajero intentaba tener una conversación conmigo. Con el audífono escuchaba unos ruidos horrorosos y la voz era casi incomprensible. Vamos a ver que pasa con el implante, cuando la azafata me pregunte algo. Y sino a usar la lectura labial y hacerme la dormida.


Me voy al país de los no-fumantes aunque vendan sus cigarrillos al resto del mundo. Estoy contenta porque considero que será mucho más fácil volverme a alejar del maldito. Espero volver como ex-fumante a Buenos Aires, ¡y gritarlo a los cuatro vientos!


Les dejo nuevamente el blog a las locas y los locos sordetes… ¡y no sordetes! que por aquí escriben maravillosos comentarios. Espero que Rodolfo nos cuente como fue su activación y poder leerlo en algún bar calentito de Nueva York (¡no lo puedo creer!)


Iré a todos los museos e intentaré disfrutar de este viaje al máximo.


Les mando un beso grande y agradezco por los comentarios cariñosos que recibo de todos ustedes.


¡Porténse bien! jajajajajajaja

Anuncios

Read Full Post »


Hoy cumpliría 23 meses sin fumar pero como una buena estúpida caí en las garras del tabaco nuevamente durante las vacaciones. El motivo: Exceso de confianza. Me sentía tan bien, finalmente no me dolía más el estómago y había conseguido realizar un gran sueño, como la exposición que voy a hacer en marzo. Tuve un año 2010 lleno de alegrías. Fui profesora de pintura por primera vez en mi vida, en el taller que construí por mi misma. Fue una experiencia muy gratificante. Me sentía plena y una nochecita, bajo un cielo estrellado, en buena compañía, al tomar una rica cerveza helada me prendí un cigarro. Al otro día me asusté por lo que había hecho pero no sentía deseos,  todo seguía igual. Ahí radica la trampa, parece que no pasó nada, pero sí que pasó. Los fumadores como yo somos igual que los alcohólicos. No se puede fumar nunca más, ni una sola calada. A los tres días, al ver que todo estaba bien, me fumé otro. La noche siguiente, dos, la otra tres y sin darme cuenta me prendí un cigarro después del almuerzo. A partir de ahí empezó la lucha para no recaer a lo de antes. Estuve controlando la cantidad de cigarros que fumaba por día. Volví a la esclavitud. Pensé en dejarlo cuando volviese de las vacaciones pero no fue así. No fumé como antes lo hacía pero no hay duda que hacia eso voy si no lo dejo YA definitivamente.



El 27 de febrero viajo a Nueva York, para hacer una exposición de pintura. Estoy muy ansiosa y feliz con el viaje. En aquella ciudad no se puede fumar ni en las plazas y eso me alienta a dejarlo definitivamente. Creo que será más fácil sostenerme, sobre todo los primeros días. El 21  estuve todo el día sin fumar, el 22 también pero ayer  a la noche fumé y por consecuente hoy también. Muchos compañeros me han estado alentando por el facebook y les estoy tan agradecidos. Mañana será otro día y pienso pasarlo sin fumar. ¡No quiero fumar más!. Me sentí muy bien durante esos casi dos años alejada del tabaco. El cigarro me saca energía y quita actividad. En este poco tiempo ya me irritó la garganta y me oprimió el pecho, haciendo difícil la respiración. El cigarro me hace mal visiblemente y la verdad que quiero continuar viviendo por un buen tiempo ¡con salud y libre!




A todos los que han dejado de fumar les recomiendo que nunca se dejen tentar por una pitada. A los que todavía no lo dejaron les puedo asegurar que se puede y se vive mucho mejor sin el compañero asesino y tramposo.

Escribí esta entrada con mucha tristeza pero debo ser sincera con la gente que me lee. Sobre todo tengo que ser sincera conmigo misma porque sólo así vencemos a nuestros fantasmas y adicciones.


¡Lo siento!

Read Full Post »


El martes me hicieron una nueva calibración, la que tendría que haber hecho en octubre pero por una cosa u otra dejé pasar hasta el día de hoy. La verdad que estaba tan bien con la última calibración que no sentía deseos de cambiarla. La fonoaudióloga me hizo un examen para ver en que nivel me encuentro. Para no leerle los labios me saco los anteojos y me tapo la cara. Empezó primero con las vocales, después con palabras de una sílaba, dos, tres y para terminar frases. Me fue muy bien y se quedó asombrada.



Después hizo un test para ver como están mis electrodos y para terminar la nueva calibración. Hizo pocos cambios, pero paralelamente hizo otra calibración con un nuevo programa que acaba de lanzar Me-del. Le pregunté si era para escuchar música, como nos contó Alma, pero dijo que no.Sólo entendí que es más sofisticado, con más matices (que de la parte técnica no entiendo nada, para eso la tenemos a nuestra Almita). Me grabó las dos nuevas calibraciones en mi control remoto. Así que todavía tengo el programa anterior por si no me adapto al nuevo. Eso me alivió porque en pocos días viajo a Nueva York y no quiero tener problemas de comunicación. Cuando me conectó el nuevo programa no me gustó, sentí menos volumen y tenía más dificultad para comprender la palabra hablada. Me pidió que lo pruebe por unos días, como siempre hacemos y si algo no está bien que le escriba para mejorarlo.


Salí a la calle con el nuevo programa conectado pero al poco tiempo lo cambié al anterior. Siento dificultad para seguir una conversación con el nuevo y creo que deberemos hacer unos cambios todavía. Con el programa tradicional entiendo todo lo que me dicen y casi no debo mirar a mi interlocutor pero con el otro distingo mejor los sonidos de fondo, con más sutilezas. Es como si escuchase varias tonalidades en un mismo sonido.


Los ruídos de fondo se hicieron más presentes y complejos pero con la palabra tengo dificultad. Estuve saltando de un programa a otro y ya no sé más con cual estoy escuchando. Porque creo que hay un tercero, ¿o será mi confusión? En el control remoto tenemos cuatro teclas, para cuatro programas distintos. En la tecla 1 está el nuevo y en la tecla 4 está el tradicional. Cuando me conecto en el programa 1 los sonidos pierden fuerza y la palabra se hace menos comprensible y cuando prendo el 4 los sonidos son fuertes y claros. Pero la fonoaudióloga me dijo que al despertar pulse la tecla rewind, que vuelve al programa inicial, el que está en la computadora de la fonoaudióloga, y según lo que entendí con el nuevo programa. La cuestión que cuando hago esto último escucho muy bien pero ya no sé más si es el programa de siempre o el otro! ¡Qué confusión la mía!


Ayer le di clase de pintura a una alumna. Como siempre prendimos la música. Puse un cd de Juan Manuel Serrat, ¡y lo disfruté tanto! Es cierto que estas músicas ya las conocía de cuando las escuchaba sin el implante, ¡pero hace más de 15 años atrás! Cada vez escucho mejor y soy otra persona por ello. El implante me facilita la vida, lo que me cambia el humor. Pude organizar mi exposición a Nueva York sin la ayuda de nadie. Mi madre está sorprendida y me dijo: “me pregunto como habría sido tu vida si no hubieses sido sorda” Yo también me lo pregunto, pero sólo cinco minutos ya que de nada me sirve especular. Sólo sirve mirar para adelante.Vamos a ver como me las arreglo con el inglés. ¡Además la gente habla rápido! Ya les contaré. Estamos en la cuenta regresiva…¡Qué ansiedad!


A la vuelta volveré a ver a la fonoaudióloga, mientras tanto seguiré jugando con los programas.

Read Full Post »




Dentro de 12 días me iré a Nueva York. Voy a realizar el sueño de muchos artistas: exponer en la gran manzana. Ya están listos los preparativos. El pasaje, pasaporte, tramites de exportación de obras, esponsor, cuadros, galería, hospedaje… Todos los días estuve haciendo algo al respecto y es por eso que casi no puedo escribir en el blog. Los artistas amigos me dieron varios datos ya que viajo con poca plata. Me voy a hospedar en una residencia católica, que es muchísimo más barato que un hotel, con desayuno y cena incluída, una cocina con heladera para llevar tu comida y wi-fi, indispensable para mantenerme comunicada. El único detalle es que hay un horario de entrada. No puedo llegar después de las once de la noche durante la semana y una de mañana en los fines de semana. Seré la cenicienta de la galería, jejeje.





La galería está situada en la calle 413 west 50th street, en Manhattan. Es pequeña pero está muy bien ubicada. La curadora me encontró a través de la internet. Ella es argentina y se dedica a buscar artistas  para las exposiciones iberoamericanas que esta galería hace una vez por año. Tuve que buscar esponsor y para mi gran alegría ME-DEL me va a apoyar. Maria José, responsable de marketing y calidad de la Me-del en España, me ayudó con este proyecto, a través de la internet. Ella sigue y escribe en el blog de Pepe Lozano, al brindar informaciones para el buen funcionamiento del implante. Maria José se puso en contacto con los funcionarios de la Me-del de Buenos Aires y entre los dos aceptaron no sólo apoyar el proyecto económicamente, cómo también hacerme una entrevista en la galería y otra en mi taller en el mes de julio, para mostrar con mi ejemplo como el implante rompe las limitaciones que nos impone la sordera y nos permite tener una vida normal. Ya se contactó conmigo Hillary, del departamento de marketing de Me-del en Carolina del norte. Ella se encontrará conmigo en Nueva York para acompañarme y hacer la entrevista. ¡No se pueden imaginar mi felicidad!





Y como una cosa llama a la otra, me han invitado a participar en septiembre a exponer en Expotrastiendas, un lugar donde artistas, amantes y coleccionistas de arte de todo el mundo se reúnen. Este año buscaré que mi nombre entre en el mercado del arte y para eso debo mostrarme. El blog es una tarjeta de invitación, un lugar donde los interesados pueden conocer mis obras. Fue así que lo empecé, con la idea de hacer una galería virtual, pero al poco tiempo me operé y el implante se apoderó del blog de tal manera que cuando alguien entra para ver las obras se pierde y cree haberse equivocado de lugar. Pero me encanta que así haya sido. He conocido gente espectacular en el blog desde que me hice el implante coclear. Nunca había estado con un sordo en mi vida antes de operarme, sólo con mi padre, que vivía como si fuese oyente.


No quiero cambiar el blog, quiero que siga siendo un punto de encuentro y de información de sordos o hipoacúsicos. Yo aprendo mucho de ustedes. Entonces decidí abrir otro blog que cumpla el rol de galería virtual, o sea, sólo subiré fotos de cuadros y de arte allá. Bueno, quiero seguir mostrando mis obras por este medio también y compartirlo con todos ustedes, así que las entradas artisticas las subiré en los dos blogs simultaneamente.



Mientras tanto seguiremos ampliando nuestro grupo, para difundir el implante, porque la información es poder.


En esta entrada quiero agradecer a Me-del por ayudarme a hacer posible este sueño.


A los implantados, y no implantados les invito a que sigan escribiendo desde esta entrada todo lo que quieran decir, porque este lugar ahora es de ustedes.

Read Full Post »



Nunca puedo dejar de pensar en como ayuda la internet a los que no oímos. Nos da miles de posibilidades de comunicación a través de lo visual. Fue una herramienta fundamental en el momento que el implante coclear apareció en mi vida. A decir verdad, sólo busqué información de como funcionaba este aparatito milagroso después de haberme operado y con ello conocí otros implantados que me brindaron informaciones valiosísimas. Creé este blog un mes antes de implantarme y desde entonces siempre lo mantuve vivo gracias a la gente que por acá entró. Algunos hicieron preguntas o contaron su situación y se fueron, y otros llegaron para quedarse. De ese modo se fue creando un grupito de gente amiga, unidos por una misma causa: luchar contra la sordera. El sábado pasado hicimos una reunión con Rosario, Alma, Dora, Gaby y Juan Carlos. A Dora y Juan Carlos los conocimos personalmente por primera vez. Cada uno de nosotros trajo algo para comer. Dora nos regaló a cada una de nosotras (menos a Juan Carlos) unas rosas que ella misma confecciona en seda, preciosas. ¡Teníamos tantas cosas para contarnos! Todos hablabamos al mismo tiempo. Se cruzaban las conversaciones. Parecía la torre de Babel pero no nos importaba ya que a decir verdad todos hablabamos el mismo idioma y no necesitabamos explicar nuestra dificultad. Podíamos gritar y gesticular, pero sobre todo nos podíamos reir. Dicen que los sordos son malhumorados. Yo debo haber tenido suerte porque hasta ahora nunca conocí a uno así, ¡al contrario!


Rosario, Gaby, Alma y yo tenemos un implante coclear. Dora tiene un implante hibrido y Juan Carlos es candidato al coclear. Juan Carlos se quedó sordo a los cinco años y se maneja con los labios. Habla que es una maravilla y cuesta creer que no se escucha la voz. Lo entiende todo. Alma se quedó sorda a los dos años y no discrimina las palabras y lee los labios a la perfección. Está feliz con el implante, al descubrir los sonidos de la vida. Es muy lindo verla. Gaby también quedó sorda de muy chiquita o nació así, no lo recuerdo. Es por eso que se maneja con la lectura labial pero ya está discriminando palabras y frases porque hace dos años que se implantó. Rosario está implantada hace once años, es nuestra veterana. Su procesador ya está viejito. Se maneja muy bien pero tiene algunas limitaciones como no poder escuchar la música. Los nuevos procesadores de voz son más sofisticados. Con dos años de implantada ya escucho música. Rosario es una mujer muy luchadora y va a tener un procesador más moderno, porque le llegó la hora y se lo merece.


La tarde se nos pasó volando entre las comidas, bebidas, risas y charlas. No me siento sola, nos hemos inventado una familia. No estuvieron Mónica, Silvia, Marisa, Maritza, Rodolfo, Sandra, Selvita… porque no se encuentran en Buenos Aires pero estuvieron presentes en nuestro corazón. Sueño en una reunión donde todos podamos estar juntos y como la esperanza es lo último que se pierde, me siento feliz al imaginar ese momento.


Este blog me ha dado muchos amigos. Entre todos descubrimos que las limitaciones no son muros pero si ventanas que nos abren a una nueva dimensión donde existe el afecto, la solidaridad y la superación.

 

Edito: No puedo dejar pasar a Nieves por alto, que no es sorda pero nos acompaña con su cariño en todo momento. Ella es nuestra madrina oficial. Ha estado presente todos los días en el blog en mi ausencia. No  sé como hace para siempre tener la palabra justa en el momento oportuno 🙂

Read Full Post »

Mis querid@s amig@s virtuales, ayer llegué del campo, donde no había internet para encontrarme sin internet en mi casa de Buenos Aires. Me vine a lo de mi madre para leer los comentarios del blog. Tuve una sorpresa maravillosa al leer tantos comentarios cargados de afecto y generosidad. Agradezco a Dios el haberlos conocido. En las adversidades conocemos tesoros. Mi secre, madri y demás amig@s que han escrito aquí en mi ausencia son de un valor tan grande que no tienen precio. Intenté escribir una entrada sobre mi viaje hoy pero no tuve tiempo de terminar (me llevó toda la tarde leer los comentarios, jeje). Ahora debo irme al cumpleaños de mi primo, pero antes quiero desearle lo mejor a Rodolfo, que se va a implantar mañana. Desde aquí todos estaremos pendientes por él, no tengo duda. Espero que nos pueda escribir contando como le fue. Rodolfo, mañana te pasarás del lado de los biónicos, te transformarás en un robot para escuchar los sonidos de la vida. Será un nuevo renacimiento y todos nosotros estaremos aquí para apoyarte.

 

 

 

 

 

Quiero agradecer a Alma, Juan Carlos, Rosario, Maritza, Mónica, Nieves, Silvia, Sandra, Carolina, Ángel, Rodolfo, Lola, Anadry… y espero no olvidar ningún nombre (es que soy tan distraída), porque todos, sin excepción han hecho que este blog sea un refugio de amor y solidaridad. Así que quién les dice GRACIAS soy yo. ¡Los quiero!

 

 

¡Suerte Rodolfo!

Read Full Post »